Exemple d'un bulletin automatisé (décembre 2008) à l'OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés)
Comme son nom l’indique, le bulletin mensuel est 100% automatisé et ne nécessite aucune intervention humaine. Après avoir fait une compilation exhaustive de tous les événements du mois, le bulletin fournit aux membres un résumé complet des activités de cette période. Cette approche dite «Push» est jugés essentielle, car les participants pris par leur quotidien n’ont guère le temps de s’informer des nouveautés du mois. Parmi les informations que l’on y retrouve :
